Kjógen, daikagura, onomatope…
A különleges szavak, de a Déri Múzeumban hamarosan felfedezhetjük a szavak jelentését, és ezzel egy rejtelmes világ titkait is. Az intézmény KAPOCS címmel rendez egész napos eseménysorozatot a japán-magyar diplomáciai kapcsolatok 150. évfordulójának tiszteletére augusztus 18-án.
Csőke Kitti digitálisan készült alkotása "Nyuszi" (2014)
Fellép Futami Ranjú táncművész, Hajasija Szometa - aki egy japán szóbeli előadásmóddal - a rakugóval szórakoztatja a látogatókat, valamint a Demachi Középiskola Fúvószenekara és a Demachi Középiskola Énekkara. Japán és magyar zongoraművekből válogat Jamagami Szóhei zongoraművész, a japán tradicionális zsonglőrködést Hóraija Kóki daikagura művész hozza el a Déri Múzeumba.
Tradicionális japán ruházat, a jukata
Az édes méreg című kjógennel mulattat a Debreceni Színjátszó Stúdió Független Színház és Japán Kulturális Szolgáltatóközpont Egyesület. Az érdeklődők hagyományos japán tánclépéseket tanulhatnak, megismerkedhetnek a mangarajzolással, készíthetnek origamit, felpróbálhatják a tradícionális japán ruhát, a jukatát, és megtudhatják, hogy eszik-e vagy isszák a katakanát. Kiderül, mi is az az onomatope, vagyis a hangutánzás, hangfestés japán módra.
ifj. Fekete István nádudvari fazekas alkotása
A rendezvényen két kiállítás is nyílik, a virágrendezés művészetét, az ikebanát nádudvari fekete kerámiában mutatja be Takács Tímea és ifj. Fazekas István, míg Pillanatok címmel Csőke Kitti alkotásaiban gyönyörködhetnek a vendégek.
Programok
Díszterem:
- 9.45 Tojamai ifjúsági fúvószenekar és énekkar
- 10.15 Ünnepélyes megnyitó
- 10.45 Japán – magyar dallamok: ifj. Barra Ákos hegedűművész és Kovács Lili előadása
- 11.00 Nihon bujó – japán táncelőadás. Km.: Futami Ranjú táncművész
- 11.30 Válogatás japán–magyar zongoraművekből. Km.: Jamagami Szóhei zongoraművész
- 11.45 Demachi Középiskola Fúvószenekara műsora
- 12.15 Ikebana magyar szemmel. Takács Tímea előadása
- 13.15 Rakugo avagy „hulló szavak” Hajasija Szometa rakugo művész samiszennel. Kíséri: Futami Ranjú táncművész
- 13.45 Válogatás japán–magyar zongoraművekből. Km.: Jamagami Szóhei zongoraművész
- 14.00 Nihon bujó – A japán tánc világa. Futami Ranjú táncművész előadása
- 15.00 Daikagura – japán tradicionális zsonglőrködés. Hóraija Kóki daikagura művész műsora
- 15.45 Az édes méreg – kjógen vígjáték (A Debreceni Színjátszó Stúdió Független Színház és Japán Kulturális Szolgáltatóközpont Egyesület előadásában)
- 16.45 Nihon bujó – japán táncelőadás. Előadja: Futami Ranjú táncművész
- 17.15 Bon Odori – japán tradicionális táncok tanulása Csőke Kitti művészetpedagógussal
Kávézó:
- 11.00–12.00 Mangaportré rajzolás Szikszainé Vári Erika mangarajzolóval
- 11.00–13.00 Origami Molnár Szilvia múzeumpedagógussal
- 12.15–14.00 Jukataöltöztetés Csőke Kitti művészetpedagógussal
- 13.30–14.30 Kézműves-foglalkozás
- 14.30–15.30 Mangaportré rajzolás Szikszainé Vári Erika mangaportré rajzolóval
- 15.00–17.00 Írd le saját neved katakanával! Km.: Josiura Juhi
Kutató:
- 14.15–14.45 Magyar füllel japánul. Csőke Kitti művészetpedagógus előadása
- 16.00–16.30 Onomatope – hangutánzás, hangfestés japán módra. Csőke Kitti művészetpedagógus előadása
Kiállítás:
- Ikebana nádudvari fekete kerámiában – Takács Tímea, ifj. Fazekas István
- Pillanatok – Csőke Kitti alkotásai
A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják!
ADL - Debrecenimami
Forrás: Képek: feketekeramia.eu; csokekitti.blogspot.com; kimono-sasaka.com
